La pena de Quatre

Heero y Trowa enfrentan a Zechs por primera vez desde su batalla en la Antártida y Zechs se entrega voluntariamente. Quatre decide construir al Gundam original en el que los ingenieros de las colonias se basaron para construir a los otros 5, después de encontrar los planos del mismo en la computadora de la familia Winner. Indispuesto a seguir los ideales de OZ el padre pacifista de Quatre evacua su colonia y se sacrifica para destruirla antes de OZ puede tomar ventaja de ella.