Los guerreros confundidos

Heero despierta en un circo ambulante después de haber sido rescatado por Trowa de su experiencia casi mortal en Siberia. Mientras tanto, Wufei deprimido por su derrota ante Treize, conoce a la ex mayor de la Alianza Sally Po, que se ha convertido en líder guerrillera. Sally le ayuda a Wufei a superar su derrota ante Treize, motivándolo a pilotar al Gundam Shenglong una vez más.