Batalla nocturna en el monte Hakone

Itami, las chicas y su exesposa deciden ir de compras y refrescarse en los baños termales. Sin embargo, el peligro sigue presente, por lo que las Fuerzas Especiales se encargan de proteger al grupo de visitantes. Pero los altos mandos deciden según sus propios intereses.