Desesperación y esperanza

Los enemigos de las Fuerzas de Autodefensa cada vez se están dejando ver con más asiduidad e intentan lanzar un nuevo ataque, pero Itami y compañía son previsores y consiguen evitar un nuevo confrontamiento. Una vez terminadas sus labores en Ginza, todo el mundo se prepara para regresar a la Región Especial.