Midori: la niña de las camelias Online

• Versión Live Action: Shoujo Tsubaki Midori Live Action

Basado en un clásico de la literatura japonesa, “La chica de las camelias” cuenta la historia de una niña desamparada que, a partir de su trabajo en una feria de monstruos, entabla una relación como asistente y amante de un misterioso mago enano. A causa de esta relación, Midori acaba confundiendo progresivamente las fronteras entre la realidad y el sueño o la pesadilla. No obstante, bajo esta apariencia surreal, subyace la trama argumental ejemplar de Maruo, muy ligada a su propia experiencia vital. Tras el abandono o asesinato de los progenitores, la protagonista ingresa a través de un maestro iniciático en una nueva familia sin lazos de sangre o, bueno, con otros lazos de sangre.

El personaje de la “Shoujo Tsubaki” o “Chica de la Camelia” era una protagonista habitual en el teatro callejero japonés durante la década de 1920. El personaje se manifestaba normalmente como una adolescente joven y empobrecida que vendía flores de camelia en las calles. Una encarnación del personaje aparece en una historia corta, también titulada “Shouji Tsubaki”, dentro de una antología, que finalmente se convirtió en una novela gráfica de Suehiro Maruo, conocida como Mr. Ésta, a su vez, fue adaptada en la película de animación Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki, que se traduce aproximadamente en “Underground Projected Dramatic Pictures: The Camellia Girl”. La película se conoce simplemente como Midori en los estrenos fuera de Japón.

Aparte de la música, los efectos de sonido y un reparto de voces no acreditado, toda la película fue creada casi exclusivamente por Hiroshi Harada bajo el seudónimo de “Hisaaki Etsu”, que se encargó de la dirección, el guión, el dibujo y la animación. El compositor J. A. Seazer colaboró con la banda sonora. La producción comenzó en 1987, la película tardó cinco años en producirse y consta de más de cinco mil hojas de animación dibujadas a mano. Debido a las imágenes gráficas de la película, la producción no recibió patrocinadores y se financió con los ahorros de Harada y su fondo de jubilación.

El marketing inicial de la película fue deliberadamente críptico, y Harada pretendía que sólo se viera en proyecciones especiales. La película se estrenó en mayo de 1992 bajo una gran carpa roja en el santuario sintoísta Mitake Jinja de Tokio. Se acompañó de efectos especiales en tiempo real, como confeti y bombas de humo. El grupo de teatro clandestino Aka Neko Za representó las acrobacias de la película e interactuó con el público durante toda su duración. Estas actuaciones complementarían la película en los años siguientes, antes de su prohibición.

Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki se proyectó sin editar hasta 1994, cuando la junta de censura cinematográfica japonesa Eirin realizó 26 cortes y alteraciones. Desde 1994 hasta 2006, la película sólo pudo verse en su estado fuertemente censurado en proyecciones de festivales de cine y en cines. Durante este tiempo, no hubo estrenos domésticos.

En 1999, la película se proyectó en la Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián, en España. Cuando las cintas regresaron a Japón, fueron confiscadas y destruidas por la aduana japonesa en el aeropuerto de Narita; a partir de entonces, se prohibió su importación y proyección en Japón. No obstante, se proyectó especialmente en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Tokio en 2004, donde obtuvo el primer puesto en una votación de los fans. Inmediatamente después, se impuso una prohibición a la película a petición de la policía, que duró ocho años más en Japón.

En 2006, la empresa francesa Ciné Malta obtuvo los derechos para lanzar la película en DVD en su forma original. Era la primera vez que se podía acceder a la versión no censurada de Midori desde las proyecciones anteriores a 1994. El DVD también incluía subtítulos en inglés, español, italiano y alemán, así como diversos elementos, como una entrevista grabada con Harada y un folleto de 16 páginas. Sin embargo, las cintas enviadas inicialmente a Francia fueron confiscadas como “material obsceno” en el aeropuerto De Gaulle debido a los avisos de precaución adjuntados a los envíos por el aeropuerto de Narita. A partir de la década de 2010, la película se proyectó con frecuencia en Asia y Europa -especialmente en esta última-, pero nunca en Estados Unidos, debido a las leyes de importación relativas a ciertos tipos de pornografía.

En 2013, se descubrieron los negativos originales de 16 mm de la película en un almacén de la empresa japonesa de postproducción IMAGICA. La película fue remasterizada y proyectada en formato digital, incluso en el Festival de Cine de Kanazawa de ese mismo año. A pesar de ello, Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki será siempre famosa por su contenido tabú y su compleja historia. En algunos aspectos se considera un medio de comunicación perdido y también se considera uno de los animes más controvertidos por estar prohibido en casi todo el mundo, incluso en Japón.

ver Midori: la niña de las camelias sub español – descargar Midori: la niña de las camelias mega – Midori: la niña de las camelias sin censura – Midori: la niña de las camelias anime hd completo – Midori: la niña de las camelias ova – Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki sin censura – Chika Gentou Gekiga: Shoujo Tsubaki sub español gratis