Fuera de la cuna

Thorfinn y Thorkell acuerdan tener un duelo para decidir el destino de Askeladd. Thorkell está entusiasmado por enfrentarse al hijo de Thors, y le pregunta lo que es un verdadero guerrero. Mientras tanto, Canute es emboscado cuando intenta escapar, y tiene un sueño acerca de cierta persona.