Hijo de un héroe

Askeladd cruza el río y escapa de Thorkell dirigiéndose a Gales con Canute. Sin embargo, los hombres de Askeladd son emboscados por un grupo de soldados encondidos detrás de los peñascos en la frontera del reino de Brycheiniog. Askeladd intenta negociar con el mensajero, y revela su plan.