Kogami se recupera del disparo paralizador de Akane y las consecuencias de su primer caso pero empieza a pensar que no tiene capacidad para ser inspectora.