El paradero de los nakamas. El polluelo de pájaro gigante y un enfrentamiento rosa

Sanji trata desesperadamente de escapar de los travestis, hasta que se encuentra con la «reina» sustituta de Ivankov. Él desafía a Caroline a un duelo para salir de la isla, pero es incapaz de conseguirlo con éxito debido a que es modesto, y finalmente se induce a iniciar el travestismo. Mientras tanto, Chopper se preocupa por un pájaro herido, teniendo la esperanza de que cuando se recupere lo lleve al Archipiélago Sabaody cuando pueda volar. Chopper y el ave caen al acantilado por culpa de unos humanos pero la madre del ave rescata a su cría y a Chopper. Chopper le agradece.