Capítulo del Disturbio de Yokohama (VIII)

El episodio comienza con Tatsuya y otros compañeros en el aire destruyendo un batallón mecanizado enemigo. Algunos soldados enemigos lo reconocen como “Mahesvara”. Mientras tanto, Juumonji conduce músicos carismáticamente de la rama de asociación mágica, lo que resulta en la retirada del enemigo. El príncipe carmesí llega a la casa de Gongjin Zhou y le exige que le permita matar a los autores, a los que Zhou se accede y asegura al príncipe que él también había sido víctima. La escena se desplaza al helicóptero Saegusa. Los estudiantes en el helicóptero son muy curiosos acerca de la magia de Tatsuya, que sanó las heridas de Kei y de Kirihara. Miyuki explica el re-crecimiento de la magia de Tatsuya y cómo se tiene que soportar un gran dolor cada vez que lo utiliza. Más tarde, derrotan a Lu Gong-Hu y su empleador en la rama de la construcción de la asociación mágica. La batalla continúa con las tropas aerotransportadas y los magos encabezados por Jummonji, intercalando el enemigo de los 2 lados, destruyendo con éxito la mayor parte del enemigo. Sin embargo, algunos logran escapar a la nave camuflada. Más tarde, el comandante Kazama autoriza a Tatsuya para activar su magia clase estratégica, Material Burst, que puede convertir la masa en energía. Tatsuya utiliza materiales de la explosión sobre la marina de la gran alianza asiática, aniquilandola por completo. Mientras tanto, Miyuki tiene una breve conversación con Yotsuba Maya, quien los invita a ir a la Casa Yotsuba. El evento se conoce como Scorched Halloween, el día en que la magia superó cualquier arma mecánica. El episodio termina con Yotsuba Maya invitando a Kazama y los hermanos en el mismo día, mientras que Tatsuya abraza a Miyuki, en su regreso.