El mejor maquillaje de la mujer es la sonrisa
Tras una encarnizada pelea Kyuubei es derrotada, acepta su error y termina siendo perdonada por Otae. Finalmente Otae termina rescatando a Kondou de su compromiso. Este episodio marca el fin de la saga Yagyuu.