Episodio 9

Kishibe está lista para empezar a trabajar en el diccionario y se sumerge en el mundo de las palabras y los diccionarios a través de las conversaciones con Matsumoto y Majime. En tales circunstancias, comienza la fase final, a la vez que se continúa desarrollando un papel especial para el Daitokai. El equipo, día tras día, acude a su escritorio y trabaja en silencio al tiempo que las estaciones pasan. Tras aproximadamente un año, Daitokai está cada vez más cerca de completarse. Sin embargo, se descubre un grave error.