¡Un débil rayo de esperanza ha aparecido! ¡¡Abran los ojos, guerreros!!

Usando las dragon balls, Bulma convoca a Shenron, usando uno de sus deseos para traer de vuelta a todos los que habían muerto ese día. Utilizar los tres deseos significaría que tendrían que esperar otro año antes de que puedan volver utilizar las dragon balls de nuevo, Goku interumpe al grupo de Bulma y convence a Shenron posponer los otros dos deseos, acortando este tiempo a cuatro meses. Kibito, que fue revivido por el deseo, se las arregla para encontrar al Supremo Kaio y sana sus heridas, y juntos se las arreglan para encontrar a Gohan y deciden llevarlo al mundo de la Kaios. Mientras tanto, Goku transporta a Bulma y los demás al palacio de Kami, donde les informa de la sombría situación sobre Gohan y Vegeta, antes de que Babidi anuncie su mensaje al mundo.