Estalla un motín mientras D ahonda en el oscuro pasado del proyecto Capricorn. Con el tiempo en contra, Avida y Weak luchan por el futuro de Talia.