Weak intenta salvar a Talia de una operación peligrosa, pero todo acaba en desastre. D y Roman descubren un chip capaz de sembrar el caos.