Omi y D desaparecen del mapa, y Kiril pone a Talia bajo custodia. Kyoko sigue adelante con el proyecto Capricorn, con resultados aterradores.