¡Juntos, pero separados!

Goh se lleva una agradable sorpresa cuando descubre que Sobble ha evolucionado a Drizzile. Pero Drizzile no siente lo mismo, ya que deseaba evolucionar a Inteleon. Tras refugiarse en una cueva, en busca de consuelo, Goh y Cinderace lo arrastran fuera, provocando su huida. Más tarde, Chloe hace un comentario que le recuerda a Goh su pasado, y comprende que ha cometido un gran error. Encuentra a Drizzile y le promete estar ahí si alguna vez necesita a un amigo. Drizzile desaparece de nuevo, pero esta vez vuelve a la cueva en el Parque Cerezo. Y así continúa una relación insólita, aunque extraordinaria, entre el Pokémon y su Entrenador.