¡Adiós, amigo!

Ash y Go están decididos a volver a la región de Hoenn con el fin de investigar un fenómeno conocido como la migración de Beautifly. Al llegar, Go quiere atrapar de nuevo a un Wurmple y saca a su Raboot para que lo ayude, pero este se niega. Esto ocasiona que Go se impacte respecto a la actitud de su compañero.