Episodio 18

Suzuhara no está realmente interesado en pilotar el EVA y durante la primera prueba, es poseído por Bardiel, el décimo tercer ángel. Los tres EVA son enviados a detenerlo, pero Shinji es el único que no sabe que en el interior se encuentra su amigo. Asuka pretende avisarle, pero el ángel la deja fuera de combate. Rei quiere detenerlo sin éxito. La misión queda entonces en manos de Shinji, quien se niega atacar a un semejante. Su padre corta la sincronización y activa un simulador de personalidad llamado «Dummy plug», para que el EVA-01 finalmente ataque y destruya la cápsula del piloto.