Más allá del límite de la oscuridad y la luz

Konoha contraataca luego de evacuar a los civiles y los Ninja (Naruto) la defienden juntos con los ANBU y el original equipo Ino-chika.cho. Naruto por fin vence a Gaara de un cabezazo y a su vez al Shukaku. ¡El Hokage no tiene suficiente chakra para sacar el alma entera de Orochimaru y sellarla, pero con sus últimos esfuerzos le alcanza para sellar sus brazos.