Ahora es el tercer semestre, y después de otro cambio de asiento, Sawako se hace amiga de las personas nuevas que se sientan cerca de ella, pero no puede evitar sentirse sola porque Kazehaya está sentada más lejos de ella. El día anterior al Día de San Valentín, hace chocolate artesanal para sus amigos. Cuando se trata del chocolate de Kazehaya, se da cuenta de que, sin saberlo, lo ha favorecido entre todos los demás y se vuelve muy cohibida. Se las arregla para darles a todos su chocolate al día siguiente, pero todavía duda cuando se trata de darle a Kazehaya el suyo.