Compartiendo la bici / Primer día de vacaciones / Prueba de valor / La investigación / Grifo de agua

Nishikata está muy feliz porque empiezan las vacaciones de verano, pero Takagi no parece estar tan emocionada. Ella sugiere que deberían montar juntos en bici durante las vacaciones. Cuando Nishikata acepta, Takagi finalmente parece entusiasmada con las vacaciones.