No pongas tu billetera en tu bolsillo trasero

Seita es un niño mendigo que roba para poder tener la oportunidad de ver a una cortesana llamada Hinowa, conocida como el «Sol de Yoshiwara». Gintoki, con la ayuda de sus amigos, le ofrece una nueva oportunidad de vida a Seita, pero el niño insiste en conocer a Hinowa, al sospechar que en realidad podría tratarse de su madre quien lo abandonó de pequeño. Sin embargo, todos sus esfuerzos serán en vano debido a que Hinowa es una persona inalcanzable por orden del dueño de Yoshiwara, Hosen, conocido también como el «rey de la noche». El Yorozuya se infiltra en Yoshiwara para poder ayudar a Seita a conocer a su madre, pero se tendrán que enfrentar al ejército del lugar, el Hyakka, el cual es comandado por la capitana Tsukuyo, una mujer muy hábil para el combate y amiga cercana de Hinowa.