Mikado y compañía quedan atrapados en medio del caos de Ikebukuro, mientras Celty despista con astucia a las pandillas que quieren cobrar la recompensa.