Estudio y vacaciones

Arata se esfuerza en copiar la magia de todas las Trinity Seven para poder salvar a Lieselotte. Mientras, la academia Royal Liber es atacada y destruida por magos malvados, al mismo tiempo que la academia Royal Biblia era atacada por Lieselotte y el director decide transferir a Lilith y Arata a Grimoire Security para que investiguen lo ocurrido junto a Mirai y Akio.