Temporada de frío

Sophie está preocupada por el extraño comportamiento de Akari. Erie bromea diciendo que el hecho de que Akari esté extraña no es nada fuera de lo normal, pero que en realidad está resfriada. Sophie, que no tiene ni idea de las enfermedades humanas, entra en pánico. Erie afirma tener conocimientos médicos y le dice a Sophie que se lo deje a ella, pero como eso parece demasiado arriesgado, se llama a Hinata. Cuando Hinata se entera de que Akari está resfriada, se apresura inmediatamente a ir a verla.