Adiós a las armas

La ventaja de los dioses es abrumadora, pero Charoice tiene un as bajo la manga. Ayudado por el conocimiento robado en los templos de los dioses, ha construido un arma prohibida con la que pretende poner fin a la guerra. Al mismo tiempo, Juana, Nina, Favaro, Kaisar y Rita consiguen salir de la prisión, sólo para darse cuenta de que se encuentran sobre el arma prohibida y en medio de una guerra entre el cielo y la tierra.