Una carta llega a la Escuela de la Muerte. En su interior hay una invitación a un balneario.
Yumi declara a las cuatro chicas emocionadas que “No. Esto es el mal en sí mismo”, y señala que están aflojando demasiado. Shiki propone: “¡Cuando las opiniones están divididas, es hora de piedra-papel-tijera para las tetas!” y gana para que todas vayan a la piscina.
Allí también acuden las chicas de la Academia Hanzoo, el Escuadrón Carmesí de Homura y la Academia de Chicas Clandestinas de Hebijo, pero Asuka dice: “Vamos a divertirnos juntos hoy” y hacen una tregua temporal.
Sin embargo, un asunto trivial desencadena una agria disputa y, por sugerencia de Yumi, la resuelven con un enfrentamiento al estilo de los antiguos shinobi.