¡El destino se decide en una noche! El sufrimiento de las Guerrero

Tras la trágica situación, Sailor Chibimoon se desmaya ya que el futuro de ella está cambiando. Serena a pesar de saber que la Neherenia esta tendiéndole una trampa, decide ir a rescatar a Darien, transformadnose en Eternal otra vez, usando su maximo poder, y cae en una de las pesadillas de la Reina. Todas las Sailors, junto con Rini, se teletransportan para rescatar a Serena y a Darien. Al estar en la teletransportacion, Neherenia ataca lanzándole cristales de espejos, logrando separar a las Sailors. Mercury y Uranus caen en unas ruinas, después logrando derrotar a una falsa Neherenia, pero luego siendo atrapdas por los espejos de las Pesadillas. Por otra parte, Mars y Neptune están en aprietos…