Fuerza y belleza para las chicas

Debido a que el abuelo de Rei siempre intenta sobrepasarse con las jovencitas que visitan el templo, las visitas a este han disminuido mucho, por lo que decide retirarse y abrir una escuela para luchadoras. El templo es otra sede de cristal, por lo que Karmesite se hace pasar por una entrenadora que trabaja para el abuelo. Ella y una aliada disfrazada de humano tratan violentamente a las jóvenes, por lo que pronto todas comienzan a pelearse. El abuelo intenta detenerla pero es lastimado, al igual que Rei al protegerlo. Sailor Moon y Tuxedo Mask derrotan al monstruo aliado de Karmesite, por lo que esta contraataca, pero una furiosa Sailor Mars la confronta y derrota utilizando una nueva técnica. Nueva Transformación: «Por el Poder Estelar de Marte!» por Sailor Mars. Técnica Aprendida: «Fuego sagrado de Marte!» Por Sailor Mars.