Vaya viaje a Kioto, ¡Emocionante!

Keitaro y Naru fallan en el examen de admisión a la Universidad de Tokio, y en una conversación con Naru, Keitaro descubre que Naru no era la chica de la promesa. Es por ambos motivos que los dos hacen un viaje a Kioto. En este viaje los dos coinciden en hotel y varios hechos ocurren debido a que se rompen los anteojos a ambos.