Nadando a mariposa

Hanabi y Mugi prometieron volver a verse tras confesar sus sentimientos a sus respectivos primeros amores, pero Mugi nunca apareció. Poco después, Hanabi acepta una invitación de Sanae para viajar a Karuizawa con ella.